TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
droits connexes [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copyright
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neighbouring rights
1, fiche 1, Anglais, neighbouring%20rights
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neighboring rights 2, fiche 1, Anglais, neighboring%20rights
correct, pluriel
- related rights 3, fiche 1, Anglais, related%20rights
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The basic copyright goes directly to the output of the originator. Another concept of rights, called neighbouring rights, has more to do with persons who, for the most part, play a later intermediate role in the innovative process. Four separate groups of this sort are currently considered key participants in these distinct but related rights: broadcasters, sound recorders, publishers, and performers. 4, fiche 1, Anglais, - neighbouring%20rights
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The producers (phonograph companies), singers and musicians, those in other words who work and participate in the production, interpretation and performance of a recorded musical work are joint carriers and holders of neighbouring rights. 5, fiche 1, Anglais, - neighbouring%20rights
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
neighbouring rights; neighboring rights; related rights: terms usually used in the plural in this context. 2, fiche 1, Anglais, - neighbouring%20rights
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droits connexes
1, fiche 1, Français, droits%20connexes
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- droits voisins 2, fiche 1, Français, droits%20voisins
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droits apparentés aux droits d'auteur et dévolus aux auxiliaires de la création littéraire et artistique : artistes interprètes ou exécutants - entrepreneurs d'enregistrements phonographiques -, organismes de radiodiffusion. 3, fiche 1, Français, - droits%20connexes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droits voisins; droits connexes : termes habituellement utilisés au pluriel dans ce contexte. 4, fiche 1, Français, - droits%20connexes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos de autor
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- derechos conexos
1, fiche 1, Espagnol, derechos%20conexos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :